-
1 droit de tonnage
-
2 taxe sur les navires
-
3 Schiffsgebühr
корабельный сборDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schiffsgebühr
-
4 кеме алымы
-
5 tonnage tax
-
6 tonnage tax
English-russian dctionary of contemporary Economics > tonnage tax
-
7 droit de tonnage
корабельный сбор, тоннажный сбор -
8 laivamaksu
корабельный сбор, судовой сбор -
9 satamalaivamaksut
корабельный сбор, портовый сбор, портовая пошлина, портовые сборы (мн.ч.)satamalaivamaksut (pl.)
-
10 laivamaksut
корабельный сбор, портовые сборы (мн.ч.)laivamaksut (pl.)
-
11 tonnage
noun1) тоннаж; грузовместимость2) корабельный сбор* * *(n) вместимость; вместимостьь; грузоподъемность; тоннаж* * *1) тоннаж; грузовместимость 2) корабельный сбор* * *[ton·nage || 'tʌnɪdʒ] n. тоннаж, грузовместимость, корабельный сбор* * *грузовместимостьгрузоподъемностьтоннаж* * *1) тоннаж 2) корабельный сбор -
12 tonnage
ˈtʌnɪdʒ сущ.
1) тоннаж;
грузовместимость dead-weight tonnage displacement tonnage gross tonnage net tonnage registered tonnage
2) корабельный сбор тоннаж, грузоподъемность в тоннах - displacement * весовое водоизмещение судна - cargo * грузовой тоннаж (весовой или объемный) - register(ed) * (морское) регистровая вместимость судна корабельный сбор, тоннажный сбор (тж. * dues) вес( в тоннах) - * of ore вес руды - the * of fish caught by trawlers количество рыбы, выловленной траулерами dead weight ~ суд. валовая грузоподъемность dead weight ~ суд. дедвейт dead weight ~ суд. полная грузоподъемность displacement ~ суд. весовое водоизмещение displacement ~ суд. тоннаж по весовому водоизмещению effective ~ чистая грузоподъемность gross register ~ брутто-тоннаж gross register ~ валовая регистровая вместимость gross register ~ валовой регистровый тоннаж gross ~ валовая вместимость gross ~ валовой регистровый тоннаж net ~ тоннаж нетто net ~ суд. чистая регистровая вместимость net ~ суд. чистый регистровый тоннаж tonnage водоизмещение ~ грузовместимость ~ грузоподъемность ~ грузоподъемность в тоннах ~ корабельный сбор ~ тоннаж;
грузовместимость ~ тоннаж -
13 laivamaksu
yks.nom. laivamaksu; yks.gen. laivamaksun; yks.part. laivamaksua; yks.ill. laivamaksuun; mon.gen. laivamaksujen; mon.part. laivamaksuja; mon.ill. laivamaksuihinlaivamaksu корабельный сбор, судовой сбор
корабельный сбор, судовой сбор -
14 tonnage
1. n тоннаж, грузоподъёмность в тоннахcargo tonnage — грузовой тоннаж; грузовой флот
dry tonnage — сухогрузный тоннаж; сухогрузный флот
deadweight tonnage — полная грузоподъёмность, дедвейт
2. n корабельный сбор, тоннажный сбор3. n весСинонимический ряд:heaviness (noun) ballast; density; heaviness; heft; mass; weight -
15 laivamaksut
laivamaksut (pl.) корабельный сбор, портовые сборы (мн.ч.) laivamaksut (pl.) корабельный сбор, портовые сборы (мн.ч.) -
16 Tonnengeld
-
17 tonnage dues
1) Морской термин: потонный сбор2) Юридический термин: корабельный сбор3) Деловая лексика: тоннажный сбор4) юр.Н.П. тонанский сбор -
18 dues
сущ.;
мн. пошлины - dues and fees - amount of dues payable - amount of dues - government dues (мн.ч.) сборы (мн.ч.), налоги (мн.ч.) пошлины (мн.ч.) членский взнос discharging ~ суд. плата за разгрузку dues сборы, налоги, пошлины government ~ государственные налоги harbour ~ портовые сборы harbour ~ суд. портовые сборы membership ~ членские взносы shipping ~ плата за отправку груза taxes and ~ налоги и сборы tonnage ~ тоннажный сбор, корабельный сбор towage ~ плата за буксировку trade union ~ профсоюзные взносы union ~ профсоюзные взносы warehouse ~ плата за хранение на складе weighing ~ весовой сбор -
19 port dues
мор., трансп. = port charges* * *. денежные сборы (платежи), взимаемые с судовладельцев и грузовладельцев портовыми, городскими властями, таможенными и другими органами для покрытия затрат на строительство и содержание портов, подъездных путей к ним, маяков, надзорных органов и т.п. П.с. по принадлежности подразделяются на государственные и местные; по условиям взимания - на обязательные (корабельный сбор, якорный сбор, пожарный сбор) и за предоставленные услуги (лоцманская проводка, пользование буксирами и т.п.). П.с. исчисляются с вместимости, длины и посадки судна, времени стоянки в порту, количества груза и пассажиров. Уровень П.с. зависит от вида плавания, формы судоходства, флага судна, классификации флота, рода груза и количества судозаходов. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное праводенежные сборы, взимаемые с судовладельцев и грузовладельцев портовыми, городскими властями, таможней и др. органами для покрытия затрат на содержание и строительство портов, подходных путей к ним, маяков -
20 stamp tax
См. также в других словарях:
Корабельный Сбор — См. Сборы портовые Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
корабельный сбор — сбор, взимаемый с морских судов при входе и выходе их из портов … Справочный коммерческий словарь
КОРАБЕЛЬНЫЙ СБОР — обязательный сбор, взимаемый со всех судов независимо от их ведомственной и национальной принадлежности при посещении портов или прохождении их транзитом. Ставка сбора для транспортных судов устанавливается за тонну чистой регистровой вместимости … Энциклопедия российского и международного налогообложения
сбор судовой портовый корабельный — Сбор, включающий плату за: оформление прихода судна; оформление отхода судна; проведение досмотра судна. Оформление отхода и проведение досмотра судна включают соответственно оформление и досмотр по пожарной части. Аккордная ставка корабельного… … Справочник технического переводчика
Сбор Корабельный — См. Сборы портовые Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СБОР КОРАБЕЛЬНЫЙ — (Tonnage dues) С., взимаемые в портах с нетто регистрового тоннажа судов при приходе и отходе. С. К. оплачиваются судовладельцами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Сбор Портовый — сбор, взимаемый в портах с судов и грузов по твердым ставкам, расчет которых связан с основными размерами судна, количеством груза, числом пассажиров. К числу С.п. относятся сборы: маячный, тоннажный, корабельный, навигационный, якорный,… … Словарь бизнес-терминов
сбор судовой портовый — Платеж, взимаемый в портах с судов и грузов, исчисляемый по установленным и официально публикуемым тарифам. Он поступает на баланс самих портов, либо в бюджет государства или местного органа власти для покрытия затрат, направленных на… … Справочник технического переводчика
СБОР, СУДОВОЙ ПОРТОВЫЙ КОРАБЕЛЬНЫЙ — сбор, включающий плату за: оформление прихода судна; оформление отхода судна; проведение досмотра судна. Оформление отхода и проведение досмотра судна включают соответственно оформление и досмотр по пожарной части. Аккордная ставка корабельного… … Большой бухгалтерский словарь
СБОР, СУДОВОЙ ПОРТОВЫЙ — платеж, взимаемый в портах с судов и грузов, исчисляемый по установленным и официально публикуемым тарифам. Он поступает на баланс самих портов, либо в бюджет государства или местного органа власти для покрытия затрат, направленных на… … Большой бухгалтерский словарь
СБОР, КОРАБЕЛЬНЫЙ — см. СБОР, ПОРТОВЫЙ … Большой экономический словарь